Por qué en inglés?

15Ago08

… es una de las preguntas que más me han hecho esta última semana pasada, en referencia sobre todo a mi Twitter, en el que escribo mayoritariamente en inglés.

Lejos de querer parecer un tío guay, la respuesta la podéis encontrar en mi lista de followers, entre los que se encuentran multitud de personas de todo el mundo, algunos de ellos amigos con los que intercambio impresiones cada día. Aparte, me consta que muchos de los españoles que me siguen pueden entenderme perfectamente, así que es algo que no me preocupaba mucho… hasta que la pregunta se repitió varias veces.

Siempre he tenido relativa facilidad para el inglés. Aunque no pasé de los cursos que dí de pequeño y lo que vimos en el instituto, Internet se ha convertido en una gran plataforma de aprendizaje. Tanto leer documentación, conversar con gente o ver series en V.O. me han dado bastante fluidez con el tema… aunque yo soy el primero que reconoce que más de una vez meto la gamba.

El caso es que yo todo esto lo veo como algo normal. Me extraña que a la gente le extrañe y más aun encontrarme con gente que todavía se queja porque una aplicación está en inglés (caso del Fireworks en el taller de Web 2.0 en la CampusMac). En ese momento me sentí como si hubiese retrocedido quince años de repente, cuando la gente ni sabía ni quería aprenderlo… y eso es algo que me parece bastante triste.

Filed under: Personal   |  16 Comments